Bloger z Rybnika uczy śląskiego aktorów Diagnozy
Jest pan rybniczaninem, przygotowuje śląskie dialogi dla bohaterów II sezonu serialu „Diagnoza”. Pamiętam, że zanim producenci zatrudnili pana jako konsultanta od języka śląskiego, Sonia Bohosiewicz mówiła, że wszystkie kwestie wymowy konsultowała ze swoją mamą. Po śląsku w pierwszej serii poradził też godać Michał Czernecki. Jak pan ocenia te próby, śląski z pierwszego sezonu „Diagnozy”?
Zacząłem oglądać serial „Diagnoza” głównie ze względu na to, że rozgrywa się w Rybniku. Bardzo się ucieszyłem, że w pierwszym sezonie ślonsko godka w ogólnopolskiej telewizji w ogóle się pojawiła. Bo my z natury lubimy narzekać, że ktoś coś źle wypowiedział, że jakieś śląskie słowo gdzieś nie pasuje. A trzeba docenić to, że to miejsce dla śląskiego języka zostało przewidziane w serialu i ta nasza kultura jest na arenie ogólnopolskiej prezentowana. A jeśli chodzi o śląski w pierwszym sezonie „Diagnozy”, to sam napisałem do produkcji, bo wydawało mi się, że aktorom mówiącym w serialu po śląsku brakuje czegoś ekstra. Bazowali wcześniej głównie na wiedzy mamy pani Soni…
Cały wywiad z Mateuszem Sebastanem czytaj dziś (piątek 2 marca) Dzienniku Zachodnim
TUTAJ:
Rybniczanin uczy godać po śląsku aktorów Diagnozy
Jak działają oszuści - fałszywe SMS "od najbliższych"
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?